Ep. 7: Leo, Zapp e Chain inseguono un CEO sociopatico per recuperare le cuffie subacquee rubate a Zed.
In onda il 19 novembre 2017
Le cuffie speciali di Zed, che gli permettono di respirare sott'acqua, vengono rubate da un CEO sociopatico coinvolto nel traffico d'armi. In risposta, Leo, Zapp e Chain intraprendono una missione per recuperare il dispositivo. Parallelamente, Zed racconta la storia del suo primo incontro con Raju Jugei Shizuyoshi. La narrazione alterna gli sforzi del gruppo per recuperare l'oggetto rubato ai ricordi di Zed su quell'incontro significativo. Questo episodio si concentra sull'incidente del furto e sul retroscena del legame tra Zed e Raju Jugei Shizuyoshi, senza rivelare ulteriori sviluppi della trama o esiti.
Episodi
- Ep. 3 · Leo insegue i fondi rubati mentre Zapp cerca un gatto e Steven ospita ospiti con secondi fini.
- Ep. 4 · Chain e i lupi mannari affrontano una missione speciale con un vecchio nemico in agguato.
- Ep. 5 · Gilbert raduna una squadra per salvare il maggiordomo Philip Lenore, catturato
- Ep. 6 · I membri di Libra faticano a rientrare nella sede centrale di fronte alla minaccia di mostri insettoidi
- Ep. 7 · Leo, Zapp e Chain inseguono un CEO sociopatico per recuperare le cuffie subacquee rubate a Zed.
- Ep. 8 · Riel diventa un mostro gigante nella Macro Zone durante un attacco terroristico
- Ep. 9 · Leo e gli amici si uniscono per salvare Riel dal distruggere la città
- Ep. 10 · K.K. si assicura il fuoco a distanza da Patrick per bilanciare la giornata dei genitori e la missione
- Ep. 11 · Leonardo reagisce al matrimonio di Michella e al suo arrivo a Hellsalem's Lot con il suo fidanzato.