Ep. 5: Le vacanze della Seconda Unità interrotte da sospette attività lavorative delle FGSJ e inseguimento della polizia
Mentre la Seconda Unità gode delle vacanze, Goto e Shinobu restano in ufficio e Asuma visita la fabbrica del padre dove viene a conoscenza di un prototipo di Labor delle FGSJ. Asuma incontra poi un uomo misterioso in un ristorante che si rivela essere Kiyoteru Kai. Nel frattempo, un camion che trasporta un Labor delle FGSJ elude un posto di blocco della polizia e attacca gli agenti inseguitori. Goto rivela che uomini sospetti stanno osservando la SV2 e chiede aiuto a Shinobu dopo che un Labor delle FGSJ provoca il caos. Il giorno seguente, i ribelli delle FGSJ invadono Tokyo e si impadroniscono della SV2. Goto ha già spostato i Patlabors in una fabbrica attraverso la baia per tenerli al sicuro. Shinobu e la Divisione 1 bloccano le FGSJ presso la Centrale di Polizia, rifiutandosi di muoversi fino alla fine dell'assedio. Noa e Asuma vedono Kiyoteru Kai in televisione e tornano di corsa a Tokyo per prestare assistenza.
Episodi
- Ep. 1 · La Seconda Divisione si raduna tra traffico e combattimenti
- Ep. 2 · La polizia di Tokyo e la SV2 difendono il sindaco durante la visita di ispezione del Progetto Babilonia.
- Ep. 3 · La trappola di 450 milioni di anni fa
- Ep. 4 · La Divisione 2 affronta un'accademia infestata dopo un incidente con proiettili di vernice e un avvertimento spettrale
- Ep. 5 · Le vacanze della Seconda Unità interrotte da sospette attività lavorative delle FGSJ e inseguimento della polizia
- Ep. 6 · Kanuka e Shinshi tentano un disperato contrattacco con equipaggiamento militare rubato contro il blocco.
- Ep. 7 · SV2 insegue il camion rubato contenente un Labor nel mezzo di una cospirazione terroristica