Ep. 4: La Divisione 2 affronta un'accademia infestata dopo un incidente con proiettili di vernice e un avvertimento spettrale

4

La Divisione 2 interviene in una situazione di ostaggi in un negozio di video, dove l'aggressività di Ota distrugge metà dell'edificio. Goto invia il team all'accademia per un addestramento di richiamo, ma lo trovano vuoto. Una vasca da bagno si riempie di liquido rosso, rivelato essere vernice da un proiettile di vernice, che spaventa l'istruttore. Quella notte, Ota vede una ragazza spettrale che dice "Non sparare", mentre altri notano un Labor con un pilota scheletrico. Il giorno dopo, Noa e Asuma saltano l'addestramento per visitare un negozio locale. Asuma incontra un vecchio che conosceva come cadetto, il quale rivela che una giovane donna fu uccisa da un proiettile di vernice durante un'esercitazione mesi fa, sollevando dubbi su uno spirito infestante.