Ep. 2: Il tenente Kanuka Clancy arriva all'Accademia di Polizia per l'addestramento Ingram con la Divisione 2.

2

La Divisione 2 si reca all'Accademia di Polizia per sottoporsi all'addestramento Ingram. Il tenente Kanuka Clancy, un americano di nascita giapponese del Dipartimento di Polizia di New York, arriva per addestrarsi insieme a loro per i prossimi sei mesi. L'addestramento si conclude con un Torneo di Combattimento Ingram progettato per determinare il pilota per entrambi gli Ingram Patlabors. Questa competizione solleva la domanda se Kanuka stia cercando una posizione di pilota. Nell'ultimo round, Noa affronta Kanuka, creando incertezza sul fatto che Noa perderà il suo sogno di pilotare Alphonse. L'esito di questo incontro rimane il focus centrale della narrazione dell'episodio.