Ep. 63: La brillante deduzione dell'ispettore Akechi

63

Esaurito per il lavoro nel parco dei divertimenti, Hajime Kindaichi viene ingiustamente accusato dell'omicidio del mediatore di prestiti Ekuma Tadao su un treno e successivamente arrestato. Mentre Hajime mantiene la sua innocenza, l'ispettore Akechi giura di identificare il vero colpevole. Dalla sua cella, la libertà di Hajime dipende dalle capacità investigative di Akechi. L'ispettore esamina la scena del crimine, intervista i testimoni e indaga sul passato di Tadao, sebbene Hajime rimanga il principale sospettato. Akechi alla volta mette insieme le prove e accusa il capotreno Kiyoshi Yagi. Yagi confessa l'omicidio, rivelando di aver perso 20 anni di risparmi a causa di Tadao e di aver agito dopo averlo visto sul treno. Contemporaneamente, Hajime deduce indipendentemente la colpevolezza di Yagi mentre è imprigionato, confermando le conclusioni del detective attraverso il suo stesso ragionamento.