Ep. 9: Inuzuka e Char navigano la richiesta di compleanno di Persia tra minacce radicali

9

Persia chiede l'assistenza di Char per il suo compleanno, spingendo Inuzuka a chiedere il permesso di fare acquisti ai gemelli. Dopo un incontro casuale con Char, un agente di polizia avverte dei radicali di Touwan, portando Char a costringere Inuzuka a fare da sua guardia del corpo. Mentre i gemelli discutono del rosario di Inuzuka, suo fratello Airu li sente. Char cerca di manipolare Inuzuka affinché ponga fine alla sua relazione con Persia, risultando in una sgridata che ricorda a Char la disciplina passata di Persia. I radicali identificano erroneamente Inuzuka come un alleato, ma lui protegge Char per evitare il disagio di Persia. Char confessa la sua gelosia riguardo alla richiesta di Persia della compagnia di Inuzuka. Inuzuka chiede a Persia il regalo desiderato, e lei chiede accessori di coppia abbinati. Credendo che la coppia sia destinata a separarsi, Char si preoccupa per il futuro e tormenta Scott per conforto. Inuzuka torna più tardi nella sua stanza per trovare Hasuki, i gemelli e Airu presenti.