Ep. 14: Sana si preoccupa per una promessa fatta alla madre durante la gita scolastica in campeggio.
In onda il 5 luglio 1996

La classe si prepara per una prossima gita in campeggio, suscitando generale eccitazione tra gli studenti. Sana appare allegra come al solito, ma Akito nota che è in realtà preoccupata. La sua ansia deriva da una promessa fatta alla madre, che teme potrebbe rovinare la loro vita felice se si realizzasse. Nel frattempo, Sumirei Ando sperimenta le gioie della danza del limbo. La narrazione si concentra sul conflitto interiore di Sana riguardo alla sua promessa passata e al suo potenziale impatto sulla felicità attuale, mentre Akito rimane consapevole del suo disagio. La sottotrama di Sumirei evidenzia il suo godimento della danza del limbo durante questo periodo.
Episodi
- Ep. 10 · Sana visita la sorella di Tsuyoshi, Aono, nonostante le obiezioni di Akito
- Ep. 11 · Sana matura riguardo ad Asako e Rei nell'emergenza della famiglia Hayama
- Ep. 12 · Sana diventa isolata dopo aver trascurato una promessa agli amici a causa di un intenso lavoro commerciale.
- Ep. 13 · Tsuyoshi salta la scuola mentre Akito e Sana aiutano con il divorzio dei suoi genitori e il trasloco.
- Ep. 14 · Sana si preoccupa per una promessa fatta alla madre durante la gita scolastica in campeggio.
- Ep. 15 · Sana torna dal viaggio di istruzione per girare un commerciale con l'attore Naozumi Kamura
- Ep. 16 · La rappresentazione teatrale di Sana e la reazione gelosa di Akito
- Ep. 17 · La pubblicazione del saggio di Misako spinge Akito e Naozumi a sostenere Sana sotto la scrutinio dei media
- Ep. 18 · Akito visita Sana dopo aver appreso del suo passato e lei passa la notte