Ep. 24: Apollo sfida Kiyo e Zatch a una battaglia dopo aver salvato Suzy
In onda il 21 settembre 2003
Kiyo osserva Suzy essere salvata da Rops e Apollo mentre recupera gli attrezzi per riparare un cancello danneggiato da Zatch e Ponygon. Riconoscendo la loro natura benevola, Kiyo decide di evitare lo scontro con loro. Apollo identifica Kiyo come un altro proprietario di libro e nota la loro avversione condivisa per il combattimento, il che lo porta a sfidare sia Kiyo che Zatch a una battaglia. Nel frattempo, Zatch incontra Lori, che gli ricorda il suo obiettivo di diventare un re gentile. Il confronto ha luogo, con Apollo e il suo partner che inizialmente sembrano avere la meglio sui loro avversari.
Episodi
- Ep. 20 · Steng tiene in ostaggio Kanchomé e Folgore per costringere Zatch e Kiyo a consegnare il loro libro delle magie rosso.
- Ep. 21 · Zatch e Kiyo indagano sulla Foresta delle Fate dopo aver incontrato un misterioso sosia.
- Ep. 22 · Zatch e gli amici incontrano Yopopo, che combatte Kikuropu per proteggere Djem.
- Ep. 23 · Zatch e Kiyo scoprono un cavallo strano attaccato al loro bagaglio al ritorno dall'Inghilterra.
- Ep. 24 · Apollo sfida Kiyo e Zatch a una battaglia dopo aver salvato Suzy
- Ep. 25 · Apollo e Rops condividono il loro passato mentre combattono Kiyo e Zatch in un aspro scontro Mamodo.
- Ep. 26 · Zatch perde il pranzo e aiuta una donna anziana di nome Nana Baba a trovare suo figlio Tadashi e la sua fidanzata Hiromi.
- Ep. 27 · Zatch e Danny recuperano la statua rubata di Shemira affrontando pericolosi ladri al porto.
- Ep. 28 · La gita al parco divertimenti di Tia e Megumi e il dilemma della principessa