Ep. 21: Rimozione dello scub da Eureka e senso di colpa di Renton per le azioni della Gekkostate
In onda il 11 settembre 2005

Il sacerdote Vodarac, salvato da Holland, estrae con successo lo scub dal corpo di Eureka, sebbene la procedura lasci segni fisici permanenti. Nel frattempo, Renton fatica ad elaborare il pesante fardello emotivo della morte e della distruzione che ha causato dal suo ingresso nella Gekkostate. Affronta la dura realtà delle sue azioni e delle conseguenze accumulate durante il suo periodo con il gruppo. Questo momento di riflessione lo costringe a confrontarsi con il costo personale del suo coinvolgimento nel conflitto, evidenziando il tributo che la guerra e la ribellione infliggono al suo stato mentale mentre cerca di accettare la devastazione che ha involontariamente portato sugli altri.
Episodi
- Ep. 17 · Renton e gli amici devono raccogliere pesci del cielo per ottenere nastro riflettente per la riparazione del Gekko.
- Ep. 18 · Un minatore nelle gallerie abbandonate stringe amicizia con l'equipaggio dopo aver scoperto il Nirvash di tipoZero.
- Ep. 19 · Le condizioni di salute di Eureka peggiorano e spingono ad azioni rischiose mentre una nave nemica si avvicina al Gekko.
- Ep. 20 · Eureka si fonde con uno scub causando il panico dell'equipaggio mentre Holland intraprende una pericolosa missione di salvataggio.
- Ep. 21 · Rimozione dello scub da Eureka e senso di colpa di Renton per le azioni della Gekkostate
- Ep. 22 · L'equipaggio del Gekko pianifica come informare Eureka della partenza di Renton
- Ep. 23 · Renton affronta una difficile decisione sul destino di una ragazza Vodarac durante la sua prima missione con i Beams.
- Ep. 24 · Olandese riflette sulle azioni passate mentre Eureka copre Renton e il segreto del Cigno viene rivelato.
- Ep. 25 · Renton cerca il Gekko mentre alloggia da una coppia di eremiti che gli insegnano l'amore e la lealtà.