Ep. 23: Renton affronta una difficile decisione sul destino di una ragazza Vodarac durante la sua prima missione con i Beams.
In onda il 25 settembre 2005
Durante la sua missione iniziale insieme ai Beams, Renton si trova in una situazione difficile riguardante il destino di una ragazza Vodarac, che lo costringe a fare una scelta importante. Nel frattempo, a bordo del Gekko, Holland cerca di evitare le conversazioni con Eureka riguardo a Renton. Nonostante i suoi sforzi per non affrontare l'argomento, il comandante si rende conto che non può evitare all'infinito di parlarne con lei. Questo episodio mette in luce i conflitti personali e le tensioni interpersonali all'interno del gruppo mentre affrontano i rispettivi doveri e le relazioni.
Episodi
- Ep. 19 · Le condizioni di salute di Eureka peggiorano e spingono ad azioni rischiose mentre una nave nemica si avvicina al Gekko.
- Ep. 20 · Eureka si fonde con uno scub causando il panico dell'equipaggio mentre Holland intraprende una pericolosa missione di salvataggio.
- Ep. 21 · Rimozione dello scub da Eureka e senso di colpa di Renton per le azioni della Gekkostate
- Ep. 22 · L'equipaggio del Gekko pianifica come informare Eureka della partenza di Renton
- Ep. 23 · Renton affronta una difficile decisione sul destino di una ragazza Vodarac durante la sua prima missione con i Beams.
- Ep. 24 · Olandese riflette sulle azioni passate mentre Eureka copre Renton e il segreto del Cigno viene rivelato.
- Ep. 25 · Renton cerca il Gekko mentre alloggia da una coppia di eremiti che gli insegnano l'amore e la lealtà.
- Ep. 26 · La ricerca di Renton da parte di Holland viene interrotta dall'incontro con una flotta militare
- Ep. 27 · Eureka e Renton imprigionati nel brig come i raggi attaccano Gekko