Ep. 4: Kennosuke sperimenta la vita moderna e scopre indizi sui demoni di 450 anni fa.

4

Kennosuke pranza con i bambini Shirahane e lo zio monaco Yakushi, assaggiando per la prima volta il cibo giapponese moderno. Il Ministero della Difesa segnala che sei mecha giganti nemici sono atterrati, con il Giappone che ne ha sconfitto solo uno, mentre le unità sembrano cercare piuttosto che attaccare. Nella casa Shirahane, Kennosuke vede in televisione la battaglia di Okehazama, che risveglia i ricordi del fallimento nel salvare la sua principessa. Yukina lo porta in un centro commerciale, presentandogli il nuovo mondo. Incontrano giornalisti che ricordano Takehito, padre di Yukina, che teorizzava su demoni e alieni prima di scomparire. Yukina condivide il quaderno del padre, che descrive la distruzione del clan Washiba da parte di una potenza sconosciuta. Una foto all'interno rivela una figura oscura che Kennosuke riconosce come il demone che lo ha attaccato e la principessa 450 anni fa. L'epilogo nota che le unità di difesa MM3A monosegno alte 3.7m sono chiamate Nani.