Ep. 5: Hiro affronta la persecuzione continua e un salvataggio da parte di Mizarisa

Il capitano della Guardia della città Tesla dichiara la morte di Martin un incidente, liberando Hiro nonostante il desiderio di vendetta di Alicia e la convinzione dei villaggi della sua colpevolezza. Avendo bisogno di fondi per le provviste, Hiro chiede un prestito a Ginji. Dopo che Ginji rifiuta, Hiro perde le staffe, spingendo lo spettro di Martin a metterlo in guardia sulla sua rabbia passata. Gli amici d'infanzia di Ginji gli appaiono, portando Reona a convincere Ginji che il conflitto fosse un duello, risultando nel fatto che Ginji rinuncia al suo oro e il titolo di Hiro cambia. Cercando bombe di fumo per difendersi da Alicia, Hiro visita il negozio di Melissa ma si scontra con prezzi gonfiati. Cerca di recuperare la sua spada iniziale ma incontra Alicia. Tentando di usare una bomba di fumo, Hiro dimentica di accendere lo stoppino a causa delle regole di realismo. Alicia attacca, ma Mizarisa interviene, rifiutandosi di lasciare che Alicia uccida la sua vittima preferita.

▶ Guarda su Crunchyroll