Ep. 12: Aspoirot gode di una vacanza a Londra mentre l'Agenzia gestisce una richiesta insolita

12

Durante una festa pubblica, il team dell'Agenzia si prende una pausa dai propri doveri. Il loro relax viene interrotto dall'arrivo dell'Ispettore Hastings, che giunge con un disperato appello di aiuto. Egli richiede assistenza per trovare un regalo di compleamento dell'ultimo minuto per sua moglie. Questa richiesta conduce il gruppo in un caso altamente insolito che si discopera dalle loro operazioni tipiche. La narrazione si concentra sul coinvolgimento del team in questa specifica questione personale piuttosto che in una missione standard, evidenziando la natura inaspettata della situazione che devono risolvere.