Ep. 8: La squadra tenta un salvataggio di Chris da una piattaforma petrolifera artica tenuta da operativi russi.

8

Chris si ritrova imprigionata su una piattaforma petrolifera artica sotto il controllo di operativi russi. In risposta alla sua cattura, la squadra si riunisce per eseguire una missione di salvataggio. Questo sforzo prosegue anche dopo che scoprono che Chris in precedenza ha servito come spia russa. La narrazione si concentra sul tentativo unitario del gruppo di recuperarla da questo ambiente ostile, evidenziando la complessità del suo passato coinvolgimento con le forze nemiche che attualmente la detengono.