Ep. 134: Lupin si infiltra in una cassaforte del sindacato dei diamanti senza sapere della trappola di Zenigata

134

Fujiko rivela a Lupin che diamanti di alta qualità provenienti dal Sudafrica sono custoditi in una cassaforte di proprietà di un importante importatore e sindacato globale di diamanti. Lupin si traveste da operaio nella sala caldaie per accedere alla struttura. Ruba con successo i diamanti dalla cassaforte, scarsamente sorvegliata. Successivamente, torna da Fujiko volando. Rimane ignaro che l'intera operazione fosse una trappola tesa da Zenigata per catturarlo. La rapina sembra riuscita fino a quando non viene rivelata la vera natura della situazione. Questa sequenza evidenzia la tensione tra la fiducia di Lupin e la persistente caccia di Zenigata. La narrazione si concentra sulle meccaniche del furto e sull'imminente confronto.