Ep. 5: La banda di Lupin riceve la carta nautica nazista in Sudafrica durante uno scontro
In onda il 7 aprile 1984

Lupin e i suoi associati viaggiano in Sudafrica per ottenere una carta nautica da un ufficiale nazista in pensione. Questa carta rivela la posizione del tesoro nazista affondato. Durante la consegna, due giovani soldati tedeschi interrompono la transazione. Scoppia una lite tra i gruppi. L'incidente interrompe lo scambio previsto della preziosa mappa. La situazione si trasforma in uno scontro violento. Il gruppo deve fare i conti con l'interferenza inaspettata mentre assicura il documento. L'incontro mette in luce i pericoli coinvolti nel recupero del bottino storico nascosto. Lo scontro lascia incerto l'esito della caccia al tesoro.
Episodi
- Ep. 1 · Lupin e Fujiko possiedono tre delle cinque tessere d'oro di Al Capone
- Ep. 2 · Il piano dell'ispettore Zenigata per catturare Lupin con un meteorite d'oro falso fallisce
- Ep. 3 · Lupin si infiltra in un castello per rubare dipinti di angeli dalla collezione del defunto Malcolm Hurst.
- Ep. 4 · Lupin e Jigen incontrano una banda di pirati donne mentre recuperano oro da una nave affondata
- Ep. 5 · La banda di Lupin riceve la carta nautica nazista in Sudafrica durante uno scontro
- Ep. 6 · Lupin arriva a San Pico nel mezzo di un conflitto tra forze governative e guerriglieri.
- Ep. 7 · Il falce della morte Garb torna per vendicarsi del suo ex partner Fujiko
- Ep. 8 · Fujiko viene rapita da una setta che venera una statua d'oro della Vergine
- Ep. 9 · Lupin cerca cure per il piede d'atleta dall'esperto di clonazione Dr. Budweiser.