Ep. 9: Lupin cerca cure per il piede d'atleta dall'esperto di clonazione Dr. Budweiser.
In onda il 16 giugno 1984

Lupin soffre di una grave infezione fungina ai piedi e decide di rivolgersi al Dr. Budweiser per cure mediche. Il Dr. Budweiser è noto non solo come medico ma anche come esperto in tecnologia di clonazione. Durante la consultazione, il dottore preleva un campione della pelle di Lupin sotto la pretesta di trattare l'infezione. Tuttavia, questa procedura medica serve da copertura per un'agenda diversa. Il Dr. Budweiser ha un piano segreto che utilizza il campione biologico per scopi non correlati alla cura della condizione di Lupin. L'episodio si concentra su questa interazione ingannevole tra il ladro e il dottore, evidenziando i potenziali pericoli della tecnologia di clonazione quando viene abusata da professionisti senza scrupoli.
Episodi
- Ep. 5 · La banda di Lupin riceve la carta nautica nazista in Sudafrica durante uno scontro
- Ep. 6 · Lupin arriva a San Pico nel mezzo di un conflitto tra forze governative e guerriglieri.
- Ep. 7 · Il falce della morte Garb torna per vendicarsi del suo ex partner Fujiko
- Ep. 8 · Fujiko viene rapita da una setta che venera una statua d'oro della Vergine
- Ep. 9 · Lupin cerca cure per il piede d'atleta dall'esperto di clonazione Dr. Budweiser.
- Ep. 10 · Lupin riceve un messaggio del giornale sul diamante del nonno
- Ep. 11 · Lupin ruba il rubino Cuore di Dracula che sanguina da Madre
- Ep. 12 · Lupin scopre il falsario del dipinto falso alla Galleria Baltan a Parigi.
- Ep. 13 · Lupin e Fujiko si infiltrano in un party a una torre di castello che in realtà è una nave spaziale.