Ep. 6: Lupin III punta a un villaggio di Shimane mentre il nonno Tomiko permette il furto

6

Lupin III si reca in un villaggio della prefettura di Shimane per eseguire una rapina. Si rivolge attivamente agli abitanti locali, cercando una casa specifica da colpire per il suo furto. Il nonno Tomiko viene a conoscenza della presenza e delle intenzioni di Lupin nella comunità. Invece di opporsi all'intrusione, sembra concedere il permesso a Lupin di procedere con il furto. Questa inaspettata accettazione da parte di un anziano del luogo complica la dinamica standard del crimine, poiché la vittima designata sembra accogliere l'attività criminale. La narrazione si concentra su questa interazione unica tra il ladro maestro e il villano collaborativo durante l'operazione in campagna.