Ep. 7: Tommy cerca la foresta per la sua ragazza e un procione, trovando un Lupin III intrappolato.
In onda il 19 dicembre 2012

7
Tommy entra nella foresta per localizzare la sua ragazza Cathy e un procione. Durante la sua ricerca, scopre Lupin III catturato in una trappola. Tommy si propone di salvare l'individuo intrappolato, ma il selvaggio Lupin III si rivela incapace di mantenere il silenzio, creando una situazione difficile per il soccorritore. La narrazione si concentra su questo incontro tra Tommy e il prigioniero Lupin III nell'ambientazione della foresta.
Episodi
- Ep. 3 · Lupiky diffonde la sua influenza mentre Fujimoto mostra sintomi peggioranti della condizione
- Ep. 4 · Gregor salva una creatura unica mentre il gruppo di Lupin affronta difficoltà finanziarie in città
- Ep. 5 · Tropical Lupin arriva a Honshu mentre Takeshi e Zenigata si preparano alla tempesta
- Ep. 6 · Lupin III punta a un villaggio di Shimane mentre il nonno Tomiko permette il furto
- Ep. 7 · Tommy cerca la foresta per la sua ragazza e un procione, trovando un Lupin III intrappolato.
- Ep. 8 · Mazurka si trasferisce in una nuova casa accanto alla residenza in stile occidentale della banda Lupin.
- Ep. 9 · Blackholepin combina Black Hole e Lupin in un titolo perduto nella traduzione
- Ep. 10 · Il prof Ladro Inesperto Lupin Arriva Durante il Periodo degli Esami