Ep. 1: Il giovane Lupin incontra un lupo

1

L'adolescente Arsène Lupin III incontra Daisuke Jigen per la prima volta in un incontro drammatico. I due non diventano subito grandi amici, tuttavia. Il loro rapporto viene messo alla prova quando si ritrovano coinvolti in una rapina insieme a una donna che ha il doppio della loro età. Questo primo incontro getta le basi per la loro dinamica, evidenziando la tensione tra il giovane ladro e il suo potenziale partner amidst le complicazioni dell'attività criminale. La narrazione si concentra su questo incontro fondamentale e sulle sfide immediate che affrontano insieme.