Ep. 10: Aruf attacca Precia per il trattamento riservato a Fate, poi si unisce a Nanoha per uno scontro finale.
In onda il 5 dicembre 2004
10
Aruf assale Precia, furiosa per il maltrattamento subito da Fate, ma viene sconfitta e cacciata. Successivamente si reca sulla Terra e si riunisce a Nanoha. Nanoha visita poi amici e familiari per risolvere le questioni in sospeso. Dopo questi incontri personali, decide di affrontare Fate in una battaglia finale. Questa sequenza di eventi evidenzia i conflitti emotivi tra i personaggi e prepara il terreno per lo scontro conclusivo tra Nanoha e Fate.
Episodi
- Ep. 6 · Arisa sospetta che Nanoha nasconda qualcosa e si arrabbia
- Ep. 7 · La madre di Fate rivelata come villain che cerca le Jewel Seeds per Al Hazard
- Ep. 8 · Nanoha si unisce all'Amministrazione Temporale e Spaziale dopo la fuga di Fate
- Ep. 9 · La battaglia decisiva sopra l'oceano!
- Ep. 10 · Aruf attacca Precia per il trattamento riservato a Fate, poi si unisce a Nanoha per uno scontro finale.
- Ep. 11 · Nanoha sconfigge Fate per le Gemme di Gioiello mentre Precia rivela che Fate è un clone di Alicia
- Ep. 12 · La TSAB avanza sul Giardino del Tempo durante la battaglia finale
- Ep. 13 · Precia cade nel vuoto mentre gli eroi evacuano il Giardino del Tempo prima della sua distruzione