Tập 10: Aruf tấn công Precia vì cách đối xử với Fate, rồi cùng Nanoha đối đầu quyết định.

10

Aruf nổi giận tấn công Precia vì sự đối xử tệ bạc với Fate, nhưng bị đánh bại và trục xuất. Cô sau đó đến Trái Đất và đoàn tụ với Nanoha. Nanoha đến thăm bạn bè và gia đình để giải quyết các vấn đề còn dang dở. Sau những tương tác cá nhân này, cô quyết định tham gia một trận chiến cuối cùng với Fate. Chuỗi sự kiện này làm nổi bật những xung đột cảm xúc giữa các nhân vật và mở đường cho cuộc đối đầu kết thúc giữa Nanoha và Fate.