Ep. 4: Nana potenzia Sarina come nuova Cacciatrice Magica mentre Aya affronta il suo passato di bullismo e Yatsumura rivela un oscuro segreto.

4

Nana fornisce a Sarina un artefatto magico per succedere a Rina come prossima Cacciatrice Magica. Yatsumura interroga Aya sul suo bullismo subito da Sarina e dai suoi amici, spingendo Aya a spiegare che Sarina era arrabbiata perché la timidezza di Aya le impediva di ringraziarla per l'aiuto ricevuto al momento del trasferimento. Yatsumura consiglia ad Aya di smettere di incolpare se stessa. Nel frattempo, Kaname esprime disprezzo per tutti tranne che per se stesso, citando suo padre abusivo. Sarina torna a scuola cercando vendetta. Nijimi lascia temporaneamente la musica per trasferirsi nella scuola di Aya. Dopo che Yatsumura manca la lezione, Aya visita il suo appartamento e scopre un uomo cattivo. Yatsumura spiega che ha ucciso i suoi genitori e minacciato di ucciderla quando fosse cresciuta, portandola a inseguirlo con vendetta dopo aver ottenuto il suo artefatto magico.