Ep. 16: In questo segmento vengono messi in risalto i singoli obiettivi e gli impegni dei personaggi.
In onda il 25 aprile 2009
16
Episodi
- Ep. 12 · La maledizione
- Ep. 13 · Baseball giapponese
- Ep. 14 · Il protagonista esprime fiducia nella propria condizione e nel proprio benessere
- Ep. 15 · Una partita di baseball caratterizzata da un gioco aggressivo e intenso
- Ep. 16 · In questo segmento vengono messi in risalto i singoli obiettivi e gli impegni dei personaggi.
- Ep. 17 · L'orgoglio dell'America
- Ep. 18 · Il viaggio continua verso la destinazione che era stata promessa
- Ep. 19 · L'origine del lancio
- Ep. 20 · Una narrazione incentrata sul petto dell'orgoglio