Ep. 12: Takeru combatte Kikyo mentre Haruko fugge dalla prigionia di Kamigari con l'aiuto di Venus.

12

Haruko viene rapita da Otohime all'interno della base segreta di Kamigari, spingendo Takeru a scoprire da Kikyo Yamato che lei è tenuta in montagna. Takeru duella con Kikyo, ricordando le lezioni della sua defunta madre Atsuma Ooyama sulla vera forza, il che risveglia lo spirito di Yamata no Orochi. Otohime informa suo fratello Gouken Yamato che Kamigari intende prendere il controllo di Maken-ki dopo che Takeru distrugge l'Accademia Tenbi. Inaho, Kodama, Kengo, Azuki, Uruchi, Kimi e Chacha si preparano a combattere quando Takeru arriva nel cortile della scuola. Haruko usa la manipolazione dei poteri innocenti da parte di Kamigari a suo vantaggio. Venus arriva per salvare Haruko e affrontare Kamigari. Usando il Jingu di Lilou e Aililou, Time/Space Keep, Haruko si teletrasporta nel cortile della scuola e impiega Murakumo per liberare Takeru dallo spirito di Orochi. Furan, Yuka e altri membri di Maken-ki inseguono Kikyo per impedire che si porti via Takeru. Il gruppo alla fine torna alle sue mansioni regolari e alla vita quotidiana.