Ep. 9: Kengo propone un combattimento di polli per risolvere le dispute di genere durante la lezione di nuoto misto.
Kengo dice a Furan che i ragazzi sono arrabbiati per la richiesta delle ragazze di classi di nuoto separate. Suggerisce un combattimento di polli nella piscina per garantire l'uguaglianza di genere, che Furan accetta. Questo richiede alle ragazze di indossare costumi da bagno davanti ai ragazzi. Furan giudica, Yuka commenta e Kimi registra. I ragazzi performano bene inizialmente. Quando Takeru affronta Syria, arriva la membro della difesa Martha Minerva. La sua presenza distrae Demitra e Yang Ming, permettendo a Takeru di prendere il nastro della testa di Syria. Venus completa la loro missione segreta con l'aiuto di Martha. Takeru e Kengo non possono festeggiare perché Kageshiro Usuya usa il suo Maken, Chameleon, per rendere invisibili tutte le studentesse il primo giorno di lezione di nuoto misto.
Episodi
- Ep. 5 · Haruko dimostra la sua forza contro l'attacco a ragnatela di Kumi Amio
- Ep. 6 · Inaho ricorda i ricordi dell'infanzia durante la stagione delle piogge mentre Takeru lotta per ricordare una promessa
- Ep. 7 · I mercenari di Venere arrivano come studenti di scambio per cacciare Yamata no Orochi
- Ep. 8 · L'affetto di Syria per Takeru porta a un malinteso che coinvolge S&M e un incontro segreto.
- Ep. 9 · Kengo propone un combattimento di polli per risolvere le dispute di genere durante la lezione di nuoto misto.
- Ep. 10 · Martha rivela i suoi sensi mentre Takeru interrompe un duello tra Otohime e Sho.
- Ep. 11 · Gen e Minori spiegano l'Overblow interno di Takeru mentre il consiglio studentesco raccoglie fondi per il campo estivo.
- Ep. 12 · Takeru combatte Kikyo mentre Haruko fugge dalla prigionia di Kamigari con l'aiuto di Venus.