Ep. 18: Jack affronta Pano Rodokin nella seconda battaglia al castello di Reginrave
In onda il 31 luglio 2005

18
Durante la seconda battaglia del primo turno, Jack si scontra con Pano Rodokin, la sorella Rook di Leno, all'interno del palcoscenico del castello di Reginrave. Lo scontro si conclude con una sconfitta umoristica per Jack. Questo incontro segna un momento significativo del torneo, poiché i concorrenti si impegnano in un combattimento che ha un esito divertente per il protagonista. L'ambientazione rimane coerente con gli eventi in corso della serie, concentrandosi sul duello specifico tra questi due personaggi.
Episodi
- Ep. 14 · Ginta scatena l'ÄRM Gargoyle per sconfiggere il Vescovo Girom e liberare gli spiriti della grotta
- Ep. 15 · La squadra di Ginta incontra il presuntuoso eroe John Peach, che cerca di salvare MÄR-Heaven dai Pezzi degli Scacchi.
- Ep. 16 · I giochi di guerra iniziano con un round preliminare mortale al castello di Reginrave
- Ep. 17 · Alviss sconfigge Leno Rodokin al primo turno al castello di Reginrave
- Ep. 18 · Jack affronta Pano Rodokin nella seconda battaglia al castello di Reginrave
- Ep. 19 · Ginta e il Gargoyle affrontano Garon nella terza battaglia al castello di Reginrave
- Ep. 20 · Ginta e Jack tornano al Gate di Addestramento mentre Ian cerca Phantom
- Ep. 21 · Neve e Fuugi si scontrano nell'arena del deserto durante il secondo turno
- Ep. 22 · Nanashi affronta Loco in una battaglia nel deserto con un fantoccio di paglia e ÄRMs dell'Oscurità