Ep. 49: I Zonnen della fazione degli Scacchi si infiltrano nel cancello di allenamento!

49

Mentre i Cavalieri attendono, Alan invia i suoi compagni apprendisti nella dimensione di allenamento. Egli ignora che i Zonnen, banditi dalla fazione degli Scacchi, stanno protestando contro i Giochi di Guerra di Phantom. Il gruppo ha come obiettivo la dimensione di Ginta e Jack, dove Marte e Mercurio agiscono come assalitori avversari. Lo scontro si conclude con la dea della vittoria che sorride su MÄR, riconoscendo i coraggiosi sforzi dei protagonisti in questo specifico combattimento sul campo di battaglia simulato.