Ep. 52: Alan sconfigge il Capitano Saturno usando il sesto senso e le maledizioni invertite
In onda il 2 aprile 2006
52
Il quarto bersaglio è Alan, situato al di fuori delle dimensioni di addestramento, mentre l'assalitore dei Zonnen è il Capitano Saturno. Alan accumula su di sé il potere magico dei cadetti del Gate. Sebbene la sua forza sia in gran parte diminuita a causa della distorsione dell'ÄRM Oscurità di Saturno, riesce a liberarsi dalla sua difficile situazione. Inverte poi le maledizioni su Saturno, superando con successo la minaccia immediata rappresentata dal capitano.
Episodi
- Ep. 48 · La rabbia di Dorothy! La torre del deserto!
- Ep. 49 · I Zonnen della fazione degli Scacchi si infiltrano nel cancello di allenamento!
- Ep. 50 · Alviss e Nanashi affrontano Venere e Giove in un labirinto proibito
- Ep. 51 · Dorothy e Snow si scontrano mentre Lippenstift rivela il suo potere seduttivo
- Ep. 52 · Alan sconfigge il Capitano Saturno usando il sesto senso e le maledizioni invertite
- Ep. 53 · I membri del Team MAR combattono Phantom in una sequenza onirica prima che Ginta si svegli
- Ep. 54 · La comica sconfitta di Alan contro il Vescovo felino Chaton nel sesto turno
- Ep. 55 · Alviss affronta il geloso Cavaliere Kouga e lo sconfigge con il suo nuovo Guardian.
- Ep. 56 · Dorothy affronta Pinocchio e salva Poko da Fastitocalon