Ep. 9: La seconda parte della narrazione dell'alleanza oscura
In onda il 1 settembre 2000
9
Episodi
- Ep. 5 · Erika deve affrontare un dilemma tra integrità e successo contro Zumi e Fotoshoot
- Ep. 6 · Ikki e Metabee affrontano Medabot e Kilobot zombie mentre Ikki affronta la sua paura
- Ep. 7 · Tak e Ikki scoprono che la diligenza prevale sull'inganno nel Robattling
- Ep. 8 · La prima parte della narrazione dell'Alleanza Oscura
- Ep. 9 · La seconda parte della narrazione dell'alleanza oscura
- Ep. 10 · Un personaggio di nome Redrun-Away fugge dalla sua posizione attuale
- Ep. 11 · Il giardino segreto di Erika
- Ep. 12 · Metabee's Out of Body Exp
- Ep. 13 · Ginkai cattura Honey prima che Metabee arrivi a salvarla