Ep. 13: Ginkai cattura Honey prima che Metabee arrivi a salvarla
In onda il 29 settembre 2000

13
Ginkai mette Honey sotto custodia per mantenere la sua identità segreta. Ha l'intenzione di cancellare i suoi ricordi dell'accaduto prima che qualcun altro lo scopra. Tuttavia, Metabee interviene nella situazione e riesce a salvare Honey dalle grinfie di Ginkai. Le carte in tavola si mescolano mentre l'attenzione si sposta sul dilemma di Ginkai. La narrazione si conclude con una domanda su chi verrà in soccorso del catturatore, lasciando incerto il suo destino dopo il fallito tentativo di zittire Honey.
Episodi
- Ep. 9 · La seconda parte della narrazione dell'alleanza oscura
- Ep. 10 · Un personaggio di nome Redrun-Away fugge dalla sua posizione attuale
- Ep. 11 · Il giardino segreto di Erika
- Ep. 12 · Metabee's Out of Body Exp
- Ep. 13 · Ginkai cattura Honey prima che Metabee arrivi a salvarla
- Ep. 14 · Ikki e i Medabot scoprono il valore duraturo dell'amicizia rispetto alle vittorie nelle partite nel discarica.
- Ep. 15 · Ginkai entra in un torneo di Robattle dopo il riaffiorare dei ricordi di Bayonet.
- Ep. 16 · Ginkai si riconnette con Bayonet mentre affronta la sfida di Kam al loro legame
- Ep. 17 · La narrazione si concentra sugli eventi e sugli sviluppi che si verificano durante la sequenza di volo.