Megami no Café Terrace 2nd Season

L'incidente della doccia di Ouka e il mistero del gatto fantasma

Ouka, Akane e Shiragiku discutono dei loro sentimenti per Hayato, sebbene la pretesa di intimità di Ouka si riveli falsa. Dopo aver visto Hayato nudo, si eccita per il suo imbarazzo quando rimane intrappolata con lui. Nel frattempo, la trappola di Ami e un gatto randagio scambiato per un fantasma terrorizzano Akane, facendola svenire seminuda e mettendo in difficoltà Hayato. Il gruppo adotta il gatto, chiamandolo Sachiko in onore della nonna di Hayato. Shiragiku ricorda la reazione emotiva di Sachiko alle storie sulle nonne delle ragazze. Hayato scopre una foto che mostra come Sachiko e le nonne fossero cameriere della Familia insieme da teenager, portandolo a chiedersi se incontrare le ragazze fosse destino.

Hayato fraintende i discorsi sul matrimonio mentre la famiglia del rivale apre il Family Café

L'interferenza di Kikka porta il padre a convocare Hayato, credendo erroneamente che stia frequentando Ouka. Hayato pensa che l'incontro riguardi la carriera di Ouka e cerca di impressionarlo per mantenere il lavoro. Il padre crede che si stia discutendo di matrimonio e approva il fidanzamento, lasciando Hayato all'oscuro. Harue riconosce in Hayato un somiglianza con il nonno Masahiro ed è felice che abbia sposato Sachiko. Ouka si chiede se il legame tra le loro nonne fosse destino. Fuwa torna, annunciando l'apertura del Family Café per rovinare la Familia. Hayato e le ragazze visitano il locale e scoprono che copia la Familia con cameriere esagerate. Sebbene il Family sia tre volte più grande, con qualità superiore e parcheggio, Hayato teme la sconfitta. Le ragazze rifiutano di perdere e si preparano alla battaglia contro il nuovo rivale.

Shiragiku progetta un nuovo menu mentre la lite pubblica tra Riho e Ririka accresce la fama della Familia.

Shiragiku fatica ad aggiornare il menu creato da Sachiko, una chef a tre stelle. Hayato le consiglia di creare un menu adatto alla crisi attuale della Familia invece di copiare il passato. Shiragiku sviluppa un menu a base di snack spagnoli. Nel frattempo, Riho incontra la sua controparte della Family, Ririka, un'idol di internet. Riho pubblica un video del suo viaggio per salvare la caffetteria della nonna, causando un aumento della popolarità della Familia. La TV locale copre la storia, mentre la Family riceve recensioni negative per cibo e servizio scadenti. La fiducia di Ririka vacilla mentre Riho nota il suo declino di popolarità dovuto alla ingenuità. Si rendono conto che la loro lite è stata registrata, portando a reazioni miste dei fan. Riho si aspetta la rabbia di Hayato per la perdita di clienti, ma lui deduce che ha organizzato la lite per aumentare leggermente la carriera in declino di Ririka.

Hayato ospita dieci coabitatrici femminili dopo che Ririka acquisisce la Familia da Fuwa.

Dopo che la telecamera di Ririka rivela il complotto di Fuwa per distruggere la Familia, lei viene licenziata dalla sua agenzia mentre Fuwa licenzia il personale. Hayato permette alle cameriere disoccupate, tra cui Ririka, Mao, Moemi, Hekiru e Valentina, di trasferirsi nella sua casa. Akane e Ouka spiavano Ririka e Hayato, scoprendo che lui la sta aiutando a prendere il controllo dell'attività. Ririka inganna Hayato facendogli trasferire i suoi risparmi per acquistare la Familia da Fuwa per ¥6.5milioni. Fuwa accetta la vendita, credendo che Hayato sia ora in bancarotta. Le cameriere diventano le dipendenti e le vicine di Ririka. Ririka istituisce un piano di rimborso legale per restituire i profitti a Hayato, che alla fine si rende conto di aver finanziato la creazione di un diretto concorrente commerciale.

La famiglia Diner riapre e i biglietti per il viaggio alle terme causano caos romantico

Il Diner Chiyoda apre per servire cibo giapponese, evitando la concorrenza con il menu di caffè della famiglia. Ririka dà a Riho un biglietto per un ryokan termale per sedurre Hayato, ma il suo piano fallisce quando il resto del gruppo vince biglietti per la stessa località. Con solo tre camere disponibili, Ami ottiene la possibilità di condividere la stanza di Hayato invece di Riho e Akane. Le ragazze sentono Hayato fare il bagno e rimangono sorprese dalla sua fisicità. Hayato nota che Ami evita di farsi riconoscere perché la locanda si trova nella sua città natale. Sua sorella adottiva Eri esorta Ami a visitare sua nonna Katsuyo, che soffre di demenza. Ami inizialmente rifiuta, temendo che Katsuyo non la riconosca. Hayato sconsiglia questo atteggiamento, citando il suo rimpianto per non aver visitato Sachiko prima che morisse. Ami accetta di visitare Katsuyo presto.

La nonna di Ami riacquista i ricordi dopo che Hayato imita la voce del nonno.

Il gruppo alloggia in una locanda fatiscente con una sola stanza. Katsuyo inizialmente rifiuta Ami finché Hayato non imita Masahiro, ripristinandole la memoria. Ami rivela di essere stata erroneamente diagnosticata con demenza e si riprenderà completamente. Ringrazia Hayato offrendogli un tocco intimo al seno; lui rifiuta inizialmente ma accetta per rallegrarla. Akane sta per andarsene per paura della proprietaria ma rimane per la vasca mista. Shiragiku diventa ubriaca a causa dell'alcol nel pasto, causando un disturbo osceno. Le ragazze iniziano a complottare su come sfruttare l'accomodamento condiviso per dormire.

Hayato attraversa i muri mentre le ragazze tentano di sedurlo

Akane cerca di sedurre Hayato mentre lo accompagna in bagno, ma lui attraversa un muro. Shiragiku tenta un secondo approccio mentre è ubriaca, ma si accarezza da sola prima di spingerlo di nuovo attraverso il muro. Riho lo attira fuori, facendolo attraversare lo stesso muro per la terza volta prima che lei possa agire. Esaurito, Hayato non riesce a svegliarsi la mattina seguente. Ouka finge disgusto per la sua anatomia esposta, mentre le altre sono affascinate. Ami arriva e, abituata a tali scene per aver avuto fratelli, lo sveglia con la forza stringendogli i genitali, traumatizzandolo. Di ritorno alla Familia, le ragazze di Chiyoda chiedono dettagli. Mao conferma che Hayato è ben dotato. Il gruppo è scioccato dal fatto che Ami abbia fatto i progressi maggiori condividendo il futon e facendo il bagno con lui. Hayato irrompe urlando, trovando tutte e dieci le ragazze che si spogliano perché Ami e Tina hanno versato delle bevande.

Hayato e Akane affrontano la pressione matrimoniale dopo compleanni dimenticati e un rapimento da parte di Youko

Hayato scopre che tutti hanno dimenticato il compleanno di Shiragiku tre settimane fa. Con l'assistenza di Akane, acquista un grazioso grembiule da cucina per lei. Durante l'uscita, Akane suggerisce di trattare l'esperienza come un appuntamento, il che porta Hayato a rendersi conto di aver dimenticato che è anche il suo compleanno. Invece di ricevere un regalo, Akane propone il matrimonio. Mentre si avvicina il Natale, lei chiede insistente una risposta mentre Hayato si rifiuta di rispondere. Uomini rapiscono poi la coppia nella casa della famiglia di Akane su ordine di sua nonna, Youko, una ex cameriera della Familia. Youko, conoscendo il desiderio di Akane di sposare Hayato ma frustrata dalla sua indecisione, lo attacca con una spada. Più tardi, Akane si scusa per i suoi parenti eccentrici. Hayato esprime preoccupazione che la loro unione cancellerebbe il cognome Hououji o Kasukabe, affermando di non amarla abbastanza da prendere una tale decisione. Akane si propone di farlo innamorare abbastanza da decidere. Youko incontra poi sua figlia e ammette che Hayato l'ha impressionata. Nel frattempo, Ami e Ouka rimangono perse mentre cercano la coppia rapita.

Una narrazione incentrata sul rapporto tra una madre e sua figlia

Una festa per celebrare la stagione delle feste con amici e familiari

Riflessioni sui baci, le aperture e vari pensieri

Il tentativo finale di Pilaf e dei suoi complici di impossessarsi delle Sfere del Drago

A Dark Shadow over Familia

A Bolt from the Blue

The First Counterstrike

Eleven Co-ed Cohabitor

A Hot Spring Trip for the Familia Party

The End of a Scary Dream

I'm Not Letting You Sleep Tonight

It's Not a Joke

Mother and Daughter

Christmas Party!

Kisses, Openings, and Things to Think About

The Last Pilaf