Ep. 304: La centrale di polizia trema mentre dodici milioni di ostaggi affrontano il pericolo

304

Sato ricorda un incidente di tre anni fa con una bomba e un indovinello inviato via fax alla Polizia Metropolitana di Tokyo. Matsuda trovò il dispositivo, notando che un indizio per una bomba più grande apparve solo negli ultimi tre secondi prima dell'esplosione, e si sacrificò per aiutare a localizzare il secondo dispositivo. Nel presente, il bomber torna con un nuovo fax. I Ragazzi Detective, Takagi e Sato lavorano per decifrare il messaggio. Un'esplosione alla Torre di Tokyo blocca una ragazza in un ascensore. Takagi e Conan la salvano ma restano intrappolati da una seconda esplosione. Conan disarma la bomba dell'ascensore, rivelando che il codice si riferisce alla parola inglese "Detective", che tradotta in kanji capovolto diventa Teitan. La bomba alla Teitan High viene neutralizzata e il bomber viene arrestato.