Ep. 4: Conan decifra una mappa che conduce a monete d'oro mentre evade tre inseguitori della mafia.

4

Conan e i suoi amici scoprono un foglio con simboli e la parola "Oro" dopo aver visitato una mostra sul tesoro. Inizialmente disinteressato, Conan si rende conto che "Oro" significa oro in italiano e che i simboli indicano insegne al neon sugli edifici. Trovano monete d'oro in un edificio abbandonato mentre sono seguiti da tre uomini sospetti. Conan elabora un piano per catturare gli uomini, che si rivelano essere membri della mafia alla ricerca di un oro nascosto da un complice traditore. Dopo l'incidente, Ayumi ringrazia Conan con un bacio sulla guancia, mentre Mitsuhiko e Genta osservano con gelosia. Il gruppo recupera con successo il tesoro e neutralizza la minaccia posta dai criminali che li avevano seguiti per tutta la caccia.