Ep. 4: Conan descifra un mapa que lleva a monedas de oro mientras evade a tres perseguidores de la mafia.

4

Conan y sus amigos descubren un papel con símbolos y la palabra "Oro" después de visitar una exhibición de tesoros. Inicialmente desinteresado, Conan se da cuenta de que "Oro" significa oro en italiano y que los símbolos indican letreros de neón en los edificios. Ubican monedas de oro en un edificio abandonado mientras son seguidos por tres hombres sospechosos. Conan idean un plan para capturar a los hombres, quienes resultan ser miembros de la mafia que buscan oro escondido por un cómplice traidor. Después del incidente, Ayumi le da las gracias a Conan con un beso en la mejilla, mientras Mitsuhiko y Genta miran con celos. El grupo recupera con éxito el tesoro y neutraliza la amenaza planteada por los criminales que los habían estado siguiendo durante toda la búsqueda.