Ep. 583: La professoressa Kobayashi assiste a un omicidio a coltello mentre scorta gli studenti a un festival.

583

Dopo aver insistito per accompagnare i Detective Boys a un festival dei fuochi d'artificio a causa dei recenti furti, Kobayashi si perde prendendo una scorciatoia. Assistente a una rissa in un vicolo che si conclude con l'assassinio a coltellate di una donna di nome Akira Sumida. Alla stazione, Shiratori la interroga sull'omicidio. Kobayashi riferisce di aver sentito una voce femminile minacciare la vittima e deduce che l'assassina è una donna basandosi sul suo seno. Ricorda inoltre di aver visto un camion con il numero 09 parzialmente visibile. Più tardi, mentre si dirige verso i servizi igienici, sente gli agenti speculare sul fatto che Shiratori esca con lei solo perché le ricorda Sato, lasciandola col cuore spezzato.