Ep. 585: I ragazzi detective smascherano il travestimento di Sato e il movente di Kodama nel caso della sala musica

585

Kobayashi affronta un aggressore nella sala musica, sconfiggendolo con una suplex per rivelare Sato sotto mentite spoglie. I ragazzi detective e Shiratori arrivano, spiegando che Sato ha scambiato il posto con Kobayashi nel corridoio. Identificano Ryusuke Kodama come il colpevole, chiarendo che Kobayashi lo ha scambiato per una donna a causa dei suoi lunghi capelli e della posizione del braccio. Conan deduce che la voce femminile apparteneva alla vittima, notando che 09 in realtà sta per OS, che rappresenta Osaka Nico Nico transportation. Shiratori conferma che il conducente del camion ha visto la vittima e Kodama entrare nel vicolo. Kodama si confessa, affermando che Sumida aveva pianificato di ucciderlo per il denaro dell'assicurazione per pagare i debiti, e lui l'ha uccisa in legittima difesa.