Ep. 82: Il caso del rapimento di un artista famoso, parte 2

82

Conan incontra il rapitore Morshu Esterbaum, che confessa di aver ucciso un complice in una rapina la notte di Capodanno vicino a Sonya Temple. Marshu ha inscenato l'atto come legittima difesa lasciando residui di sparo, un crimine che ha ispirato Two-Mix. Dopo l'arrivo della Lega dei Giovani Investigatori, Marshu dà fuoco alla stanza e fugge. Nel caos, Karmen viene ferito a una gamba, ma Conan, travestito da Korma, lo stende calciando una lattina. Le autorità arrestano Marshu e il suo complice. Al concerto, la Lega dei Giovani Investigatori avvia accidentalmente la musica in anticipo, rischiando la rabbia del pubblico. Il tentativo di canto di Conan fallisce, quindi il cantante porta i bambini fuori per esibirsi.