Ep. 5: La gita al mare della famiglia Minami è complicata da costumi non adatti e pioggia inaspettata
In onda il 5 novembre 2007

5
La famiglia Minami organizza una gita al mare ma scopre che i costumi esistenti sono troppo piccoli. Kana e Chiaki escono per acquistarne di nuovi, durante la quale Kana compra a Haruka un costume due pezzi che le causa grande imbarazzo. Nonostante questi preparativi, la pioggia minaccia di rovinare l'uscita. Chiaki cerca di gestire le condizioni meteorologiche mentre le sorelle e i loro amici continuano a godersi il tempo trascorso insieme al mare.
Episodi
- Ep. 1 · Le personalità distinte delle sorelle Minami e i pasticci culinari di Kana
- Ep. 2 · Le sorelle Minami affrontano le routine scolastiche quotidiane insieme ai compagni di classe.
- Ep. 3 · Kana perde i confronti accademici e invita Fujioka a cena
- Ep. 4 · Hayami, Hosaka, Riko e Takeru vengono presentati in questo episodio.
- Ep. 5 · La gita al mare della famiglia Minami è complicata da costumi non adatti e pioggia inaspettata
- Ep. 6 · Makoto si traveste da donna per visitare Chiaki dopo essere stato bandito da casa sua
- Ep. 7 · Kana allena gli amici a riconoscere gli uomini sospetti e scopre il passato di Haruka come Banchou
- Ep. 8 · Hayami incoraggia Hosaka e Haruka mentre Chiaki e Kana imparano a soffiare bolle di gomma
- Ep. 9 · Le sorelle Minami affrontano la routine quotidiana con la cottura, scherzi e scambi di uniformi.