Ep. 2: Mai sale sul treno dopo i problemi lavorativi e una rottura, cercando indicazioni sul suo futuro.

Mai, impiegata, intende dimettersi perché la sua azienda prevede di trasferirla in America senza il suo consenso. Arriva in ritardo alla stazione mentre il gruppo gusta il monja e si rilassa. Sebbene all'inizio affermi che il suo problema sia risolto, Tocho scopre che la vera causa è una rottura con un fidanzato che ha rifiutato una relazione a distanza. Questo evento porta Mai a mettere in discussione il senso del suo duro lavoro. Aveva visitato la stazione di Tocho per ottenere un passaporto ma alla fine aveva deciso di non farlo. Attraverso la loro interazione, Tocho la aiuta a comprendere che è accettabile andare avanti e abbracciare l'opportunità di viaggiare in America per creare nuovi ricordi.

▶ Guarda su Crunchyroll