Ep. 2: Mai boards the train after work troubles and a breakup, seeking guidance on her future path.

Mai, an office worker, intends to resign because her company plans to transfer her to America without her consent. She arrives late at the station while the group enjoys monja and relaxes. Although she initially claims her issue is resolved, Tocho discovers the true cause is a breakup with a boyfriend who rejected a long-distance relationship. This event makes Mai question the purpose of her hard work. She had visited Tocho’s station to obtain a passport but ultimately decided against it. Through their interaction, Tocho helps her understand that it is acceptable to move forward and embrace the opportunity to travel to America to create new memories.

▶ Watch on Crunchyroll