Ep. 9: L'equivoco di Hitoha e le avventure caotiche delle vacanze di Futaba

9

Yuudai scambia la guida dei Gachi Ranger di Hitoha per pornografia, causando un incidente imbarazzante con Yabe. Mitsuba ignora il tentativo di Yabe di condurre un talk show per concentrarsi sul mangiare. La vigilia di Natale, un Soujirou malato costringe Hitoha a impersonare Babbo Natale, costringendola a lottare mentre si nasconde da Futaba. Il primo dell'anno porta una disputa per le mutande che finiscono in una scatola delle offerte di un santuario. Mitsuba aiuta Futaba a usare un tamburo di latta come vasca idromassaggio, anche se manca la base. Più tardi, la piscina scolastica congelata ospita una partita di bowling sul ghiaccio dove Mitsuba usa Futaba come palla. Il potente calcio di Shinya manda Futaba in volo attraverso il ghiaccio, concludendo la serie di eventi caotici delle vacanze.