Ep. 8: Mitsuba e Hitoha affrontano problemi con gli armadietti e incomprensioni mentre Futaba aiuta un bambino smarrito.

8

Dopo aver giocato a nascondino, Mitsuba e Hitoha rimangono intrappolate in un armadietto della palestra. Hitoha prova gelosia quando Nipples si affeziona a Futaba, portando Yabe a supporre erroneamente un coinvolgimento romantico, sebbene Nipples preferisca in realtà Hitoha. Più tardi, Hitoha e Futaba visitano l'appartamento di Yabe per occuparsi delle blatte che rovinano i suoi gadget di Gachi Rangers, causando ulteriore confusione. Al centro commerciale, Futaba incontra un bambino smarrito e gioca con lui nonostante le preoccupazioni familiari, finendo per perdersi ai margini della città. Per calmare il bambino, Futaba disegna un ritratto di sua madre per aiutare la polizia a riunirli.