Ep. 10: Mitsuba fraintende la merce dei Gachi Ranger e affronta le conseguenze
Mitsuba recupera un elicottero radiocomandato per Ryuuta, il fratello minore di Miku e fan dei Gachi Rangers. Fraintendendo la vetrina di Hitoha, Mitsuba appare inappropriata, portando a definizioni imbarazzanti quando viene definita una ninfomane. Lei e Futaba rompono accidentalmente le collezioni di Hitoha e tentano di rubare dei sostituti. Mitsuba scambia una cintura dei Gachi Ranger per un attrezzo da ginnastica, subendo una punizione dopo non essere riuscita a posizionarla su Soujirou. Successivamente, un raffreddore peggiorante rende Mitsuba irritante durante le visite di Miku, Yuki e Miyashita. Il gruppo fatica a somministrarle medicine supposte. Con l'aiuto di Miku, ci riescono, scoprendo solo che il medicinale era originariamente destinato alle emorroidi di Soujirou.
Episodi
- Ep. 6 · Futaba si allena per le gare sportive mentre i compagni di classe affrontano febbre e gelosia
- Ep. 7 · L'ossessione di Hitoha per i Sentai e i pettegolezzi fraintesi sul romance di Futaba
- Ep. 8 · Mitsuba e Hitoha affrontano problemi con gli armadietti e incomprensioni mentre Futaba aiuta un bambino smarrito.
- Ep. 9 · L'equivoco di Hitoha e le avventure caotiche delle vacanze di Futaba
- Ep. 10 · Mitsuba fraintende la merce dei Gachi Ranger e affronta le conseguenze
- Ep. 11 · Il piano dimagrante di Mitsuba e vari malintesi si svolgono
- Ep. 12 · Incomprensioni e rivelazioni sui fandom tra compagni di classe
- Ep. 13 · La febbre di Futaba, un gatto scomparso e la visita fraintesa di Yabe