Ep. 11: Misae affronta Lil' Slugger sulla resilienza umana mentre Ikari affronta il suo passato da detective.

11

Misae Ikari affronta Lil' Slugger riguardo alla sofferenza che gli umani sopportano, rivelando come l'ossessione di suo marito per il lavoro di polizia abbia tensionato il loro matrimonio senza figli. Mentre Lil' Slugger cresce in dimensioni riflettendo la sua disperazione, Misae afferma che gli umani sono abbastanza forti da affrontare la realtà senza rifugiarsi nella fantasia. Questa dichiarazione lo fa scomparire. Nel frattempo, l'ex detective Ikari lavora come guardia di sicurezza dopo un turno di costruzione. Incontra un collega che si rivela essere il primo criminale che ha mai arrestato, ora un uomo onesto e anziano. Ikari confessa di preferire catturare semplici ladri rispetto ai criminali psicologici. Viene poi trasportato in un mondo fantastico che corrisponde ai suoi desideri. Sua moglie, Maniwa, e gli altri rimangono nella disperazione mentre lui non riesce a tornare a casa.