Ep. 5: L'opposizione ad alta tecnologia
In onda il 1 dicembre 1995
Episodi
- Ep. 1 · La guerra di Tylor Parte 1: L'Impero Raalgon dispiega un sistema d'arma destabilizzante nonostante la fine della guerra di fuoco.
- Ep. 2 · La guerra di Tylor Parte 2: L'Impero Raalgon dispiega un nuovo sistema d'armi
- Ep. 3 · Le regole per essere 16
- Ep. 4 · Il samurai sfugge di misura a una situazione pericolosa in questo episodio anime
- Ep. 5 · L'opposizione ad alta tecnologia
- Ep. 6 · Un Natale bianco si verifica durante l'episodio
- Ep. 7 · La narrazione inizia con il desiderio che il tempo migliori nel primo segmento
- Ep. 8 · La seconda parte della narrazione riguardante il desiderio che il cielo si schiarisca
- Ep. 9 · La narrazione continua da questo punto in poi nel primo episodio