Ep. 17: La trappola di Sanada Yukimura! Catturati nella rete!!
In onda il 29 luglio 2013
Scoperta la fuga, Yukimura Sanada minaccia di giustiziare tutti se non verranno consegnati i capi dei fuggitivi. Mugai e i suoi compagni si dirigono verso Kishuu. Nel frattempo, il gruppo di Jinbei viene catturato mentre attraversa un villaggio. Due membri degli Insetti delle Dieci Croci giungono sul posto e, con l'intimidazione, estraggono informazioni dagli abitanti locali. La narrazione si concentra sulle conseguenze immediate del tentativo di fuga e sulla pressione esercitata dalle forze di Sanada per localizzare i fuggitivi.
Episodi
- Ep. 13 · Oharu racconta le avventure di Jinbei e dei suoi compagni in un'intervista
- Ep. 14 · Un misterioso nemico metà insetto metà umano attacca
- Ep. 15 · I Dieci Insetti Crucifissi di Sanada emergono a Kishuu
- Ep. 16 · Sanada e gli Insetti ordinano la costruzione di una nave da guerra mentre Jinbei evade i blocchi
- Ep. 17 · La trappola di Sanada Yukimura! Catturati nella rete!!
- Ep. 18 · Tempo scaduto! Arriva l'Ufficio del Magistrato degli Insetti!
- Ep. 19 · Gli insetto-uomini si liberano della pelle per rivelare la loro vera forma
- Ep. 20 · Hibachi combatte le illusioni di Kirigakure Saizou per proteggere Jinbei mentre il gruppo della Neve avanza verso il pozzo.
- Ep. 21 · Sungiku combatte il rigenerante Miyoshi Seikai Nyuudou e Miyoshi Isa Nyuudou