Ep. 12: Miki e Megumi si ubriacano e mostrano personalità contrastanti prima di sobriarsi
In onda il 20 settembre 2006

Miki beve birra e diventa ebbra, adottando un comportamento timido che ricorda una figura da moglie. In uno scenario separato, Megumi beve alcol e si trasforma in una tomboy aggressiva e violenta. Alla fine, le due personaggi si colpiscono fisicamente, il che fa sì che l'alcol lasci i loro sistemi. Successivamente, tornano al loro comportamento standard, che rimane caratterizzato dalla violenza. Questa sequenza evidenzia i distinti cambiamenti comportamentali indotti dall'intossicazione per entrambi gli individui prima che tornino ai loro stati abituali.
Episodi
- Ep. 8 · Akihiko supera la paura di Hell's Bunny con l'aiuto di Miki e Megumi
- Ep. 9 · Miki, Megumi e Kankuro indagano sulle debolezze di Makiko mentre lei cambia approccio disciplinare.
- Ep. 10 · Kankuro e Megumi si alleano per sfidare Miki in una gara della ragazza del manifesto dopo il duro lavoro nella ramen shop.
- Ep. 11 · Toshiyuki limita i giri sulla schiena alle emergenze mentre Miki e Megumi competono in una gara di consegne
- Ep. 12 · Miki e Megumi si ubriacano e mostrano personalità contrastanti prima di sobriarsi