Ep. 14: Yuki torna alla normalità, lasciando Kyon confuso dai suoi sentimenti passati
In onda il 4 luglio 2015

Dopo il ritorno di Yuki al suo comportamento abituale, le routine quotidiane dei membri del Club di Letteratura del Liceo Nord tornano allo stato standard. Tuttavia, Kyon si trova nell'incapacità di interagire con lei normalmente. Questa difficoltà deriva dalla sua consapevolezza dei sentimenti romantici dell'altra Yuki nei suoi confronti, il che complica il suo attuale rapporto con lei. Mentre il resto del club si adatta allo status quo, Kyon rimane l'unico membro a lottare per navigare questa specifica dinamica interpersonale. Il suo conflitto interno nasce dal contrasto tra il suo comportamento attuale e la conoscenza delle sue emozioni nascoste, impedendogli di trattarla come faceva prima che avvenissero i cambiamenti.
Episodi
- Ep. 10 · Yuki mostra un cambiamento di personalità dopo un incidente d'auto mentre Ryoko mette in discussione la sua vera identità.
- Ep. 11 · Ryoko e Kyon temono i cambiamenti di comportamento di Yuki, che mantiene una facciata normale.
- Ep. 12 · Kyon e Yuki visitano la biblioteca per studiare per gli esami finali
- Ep. 13 · Nagato Yuki-chan III esplora la paura di Yuki di scomparire dopo un appuntamento alla fiera del libro con Kyon e Ryoko.
- Ep. 14 · Yuki torna alla normalità, lasciando Kyon confuso dai suoi sentimenti passati
- Ep. 15 · Gita al mare del Club di Letteratura e avventura di caccia alle cimici in montagna
- Ep. 16 · Il club di Haruhi Suzumiya partecipa a un festival estivo dove Kyon si confessa a Yuki durante i fuochi d'artificio.