Ep. 14: Yuki returns to normal, leaving Kyon confused by her past feelings
Aired on July 4, 2015

Following Yuki’s return to her previous demeanor, the daily routines of the North High Literature Club members revert to their standard state. However, Kyon finds himself unable to interact with her normally. This difficulty stems from his awareness of the other Yuki’s romantic feelings toward him, which complicates his current relationship with her. While the rest of the club adjusts to the status quo, Kyon remains the only member struggling to navigate this specific interpersonal dynamic. His internal conflict arises from the contrast between her current behavior and the knowledge of her hidden emotions, preventing him from treating her as he did before the changes occurred.
Episodes
- Ep. 10 · Yuki displays a changed personality after a car incident while Ryoko questions her true identity.
- Ep. 11 · Ryoko and Kyon worry about Yuki's changed behavior while she maintains her normal facade.
- Ep. 12 · Kyon and Yuki Visit the Library to Study for Final Exams
- Ep. 13 · Nagato Yuki-chan III explores Yuki's fear of disappearance after a book fair date with Kyon and Ryoko.
- Ep. 14 · Yuki returns to normal, leaving Kyon confused by her past feelings
- Ep. 15 · Literature Club Beach Trip and Mountain Bug Hunting Adventure
- Ep. 16 · The Haruhi Suzumiya Club attends a summer festival where Kyon confesses to Yuki during fireworks.